第二十二条　电梯的安装、改造、修理，必须由电梯制造单位或者其委托的依照本法取得相应许可的单位进行。电梯制造单位委托其他单位进行电梯安装、改造、修理的，应当对其安装、改造、修理进行安全指导和监控，并按照安全技术规范的要求进行校验和调试。电梯制造单位对电梯安全性能负责。

　　DISANSHISANTIAO　TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGZAITEZHONGSHEBEITOURUSHIYONGQIANHUOZHETOURUSHIYONGHOUSANSHIRINEI，XIANGFUZETEZHONGSHEBEIANQUANJIANDUGUANLIDEBUMENBANLISHIYONGDENGJI，QUDESHIYONGDENGJIZHENGSHU。DENGJIBIAOZHIYINGDANGZHIYUGAITEZHONGSHEBEIDEXIANZHUWEIZHI。

　　DISANSHISITIAO　TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGJIANLIGANGWEIZEREN、YINHUANZHILI、YINGJIJIUYUANDENGANQUANGUANLIZHIDU，ZHIDINGCAOZUOGUICHENG，BAOZHENGTEZHONGSHEBEIANQUANYUNXING。

　　DISANSHILIUTIAO　DIANTI、KEYUNSUODAO、DAXINGYOULESHESHIDENGWEIGONGZHONGTIGONGFUWUDETEZHONGSHEBEIDEYUNYINGSHIYONGDANWEI，YINGDANGDUITEZHONGSHEBEIDESHIYONGANQUANFUZE，SHEZHITEZHONGSHEBEIANQUANGUANLIJIGOUHUOZHEPEIBEIZHUANZHIDETEZHONGSHEBEIANQUANGUANLIRENYUAN；QITATEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEI，YINGDANGGENJUQINGKUANGSHEZHITEZHONGSHEBEIANQUANGUANLIJIGOUHUOZHEPEIBEIZHUANZHI、JIANZHIDETEZHONGSHEBEIANQUANGUANLIRENYUAN。

　　DISANSHIBATIAO　TEZHONGSHEBEISHUYUGONGYOUDE，GONGYOURENKEYIWEITUOWUYEFUWUDANWEIHUOZHEQITAGUANLIRENGUANLITEZHONGSHEBEI，SHOUTUORENLVXINGBENFAGUIDINGDETEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIDEYIWU，CHENGDANXIANGYINGZEREN。GONGYOURENWEIWEITUODE，YOUGONGYOURENHUOZHESHIJIGUANLIRENLVXINGGUANLIYIWU，CHENGDANXIANGYINGZEREN。

　　DISANSHIJIUTIAO　TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGDUIQISHIYONGDETEZHONGSHEBEIJINXINGJINGCHANGXINGWEIHUBAOYANGHEDINGQIZIXINGJIANCHA，BINGZUOCHUJILU。

　　TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGDUIQISHIYONGDETEZHONGSHEBEIDEANQUANFUJIAN、ANQUANBAOHUZHUANGZHIJINXINGDINGQIXIAOYAN、JIANXIU，BINGZUOCHUJILU。

　　DISISHITIAO　TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGANZHAOANQUANJISHUGUIFANDEYAOQIU，ZAIJIANYANHEGEYOUXIAOQIJIEMANQIANYIGEYUEXIANGTEZHONGSHEBEIJIANYANJIGOUTICHUDINGQIJIANYANYAOQIU。

　　TEZHONGSHEBEIJIANYANJIGOUJIEDAODINGQIJIANYANYAOQIUHOU，YINGDANGANZHAOANQUANJISHUGUIFANDEYAOQIUJISHIJINXINGANQUANXINGNENGJIANYAN。TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGJIANGDINGQIJIANYANBIAOZHIZHIYUGAITEZHONGSHEBEIDEXIANZHUWEIZHI。

　　WEIJINGDINGQIJIANYANHUOZHEJIANYANBUHEGEDETEZHONGSHEBEI，BUDEJIXUSHIYONG。

　　DISISHIERTIAO　TEZHONGSHEBEICHUXIANGUZHANGHUOZHEFASHENGYICHANGQINGKUANG，TEZHONGSHEBEISHIYONGDANWEIYINGDANGDUIQIJINXINGQUANMIANJIANCHA，XIAOCHUSHIGUYINHUAN，FANGKEJIXUSHIYONG。

　　DISISHISANTIAO　DIERKUAN　DIANTI、KEYUNSUODAO、DAXINGYOULESHESHIDEYUNYINGSHIYONGDANWEIYINGDANGJIANGDIANTI、KEYUNSUODAO、DAXINGYOULESHESHIDEANQUANSHIYONGSHUOMING、ANQUANZHUYISHIXIANGHEJINGSHIBIAOZHIZHIYUYIYUWEICHENGKEZHUYIDEXIANZHUWEIZHI。

　　第八十八条　违反本法规定，未经许可，擅自从事电梯维护保养的，责令停止违法行为，处一万元以上十万元以下罚款；有违法所得的，没收违法所得。

　　DIANTIDEWEIHUBAOYANGDANWEIWEIANZHAOBENFAGUIDINGYIJIANQUANJISHUGUIFANDEYAOQIU，JINXINGDIANTIWEIHUBAOYANGDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHUFA。